Por Bruno Carvalho
A obra de Sir Arthur Conan Doyle, o criador do personagem Sherlock Holmes, já foi adaptada e readaptada em mais de 25.000 formas de exploração comercial e artística distintas que incluem filmes, livros, vídeo games, quadrinhos e até jogos de tabuleiros. Sherlock Holmes, inclusive, já veio ao Brasil e falou português na obra de Jô Soares, O Xangô de Baker Street. Na TV, a adaptação mais notória foi a de The Adventures of Sherlock Holmes, que foi ao ar na TV britânica entre 1984 e 1994 e recentemente o personagem foi visto nos cinemas, na adaptação de Guy Ritchie com Robert Downey Jr. e na aclamada série da BBC Sherlock, que faz uma interessante releitura do detetive nos dias de hoje. Diante do atual sucesso, já sabíamos que a TV americana quer capitalizar com a história, fazendo exatamente a mesma releitura contemporânea de Steven Moffat e Mark Gatiss (Doctor Who) em solo americano com o título de elemeNtarY e estrelada pelo ator Jonny Lee Miller (Eli Stone, Dexter).
E mesmo que a obra de Sir Arthur Conan Doyle já tenha caído em domínio público (ou seja, os direitos de adaptação são livres e independem de autorização), os produtores da versão britânica cogitam tomar medidas legais contra a cópia da ideia de trazer o detetive numa série investigativa que se passa em uma metrópole moderna. Provavelmente antecipando um litígio, a produção de elemeNtarY (esse título é ridículo, apenas para enfatizar o NY, já que a série se passará em Nova York) encabeçada por Rob Doherty (Medium) e cujo piloto será dirigido por Michael Cuesta (Homeland), decidiu dar um rumo inusitado à trama e escalou a atriz Lucy Liu (SouthLAnd) para viver o papel do Dr. Watson. Em elemeNtarY, Sherlock Holmes será um viciado em drogas que passa por recuperação, enquanto o Dr., digo, a Dra. Joan Watson será uma cirurgiã que perdeu a licença médica após a morte de um paciente e o ajuda na luta pela sobriedade enquanto investigam casos.
