[com spoilers do episódio 1x08] Nada da tradicional guerra entre terapeutas, nem das dúvidas existenciais envolvendo sonho e realidade. Nightswimming deu um tempo na mitologia da série, para aprofundar-se no relacionamento entre o detetive Britten e sua esposa Hannah. Foi um episódio nostálgico, no qual houve o resgate de momentos marcantes para a história do casal, com direito à banho noturno na piscina. Tudo ao som da canção romântica gravada inúmeras vezes na fita cassete mofada, para que não fosse preciso rebobiná-la.
Britten e Hannah estão de mudança marcada para Oregon. “Alguém mora lá?“, brinca o amigo que não gostou de ser tratado como simples informante da polícia. Aliás, neste episódio, Britten aprende a ser menos workaholic, dando mais valor aos amigos e ao casamento. Ele vinha empurrando a mudança com a barriga, por apego à cidade e ao trabalho. No entanto, ele mudou de ideia ao ver a crise no casamento de Marcus e Lina, que estão no programa de proteção a testemunhas.
Para dar a vida que ele achava que a mulher queria, Marcus começou a prestar serviços de contabilidade para o poderoso fora-da-lei, Maxim Basayev. Então, ele passa a ser vítima de tentativas de queima de arquivo, chegando a escapar inclusive de uma explosão no carro. A esposa mostra-se muito surpresa, ao tomar conhecimento de toda a verdade que lhe foi omitida durante tanto tempo. Atordoada, ela foge para um lugar que marcou o início do relacionamento.
Marcus não pode ajudar a encontrá-la. Não sabe quem são seus amigos, nem os lugares onde costuma frequentar. “Você conhece a sua esposa?”, pergunta Britten. A resposta foi intrigante. “Tanto quanto ela a mim”. Apesar disso, ele diz amá-la,sendo capaz de qualquer coisa para salvar sua vida. A ajuda veio do melhor amigo de Lina, o garoto de programa confundido como amante e que, por isso, foi atacado pelos capangas de Basayev. O rapaz lembrou do lugar onde Lina poderia estar. E lá estava ela. Britten informa que ela tem duas opções: entrar no programa de proteção a testemunhas junto com o marido, ou separada dele. Então, nosso detetive dá uma de conselheiro amoroso e consegue convencer a moça a voltar para o marido.
E também convence a si mesmo de que é chegada a hora de aproximar-se da esposa, revivendo seus bons momentos e permitindo a tao sonhada mudança para Oregon. Por que se manter apegado a uma fita cassete mofada se você pode ouvir uma música em qualquer lugar? É isso aí.
Thiago de Góes é jornalista, escritor e blogueiro por trás do Lostalgia. Essa foi sua mais nova contribuição como colunista convidado do Ligado em Série!
