Anúncio foi feito pela Sony e confirma que série se chamará Metástasis

Essa foi rápida. Três dias depois de negar ter fechado acordo com a rede Univision, a divisão de TV do grupo Sony confirmou nesta segunda, 13, que Breaking Bad realmente irá ganhar uma versão em espanhol. Metástasis, título do remake, só estreará em 2014 no canal americano de língua espanhola baseado na Flórida, mas já revelou quem serão os atores que farão as novas versões da dupla protagonista da série. Como Walter Blanco (sim, traduziram o sobrenome do personagem feito por Bryan Cranston) o carequinha Diego Trujillo da foto e como Jose Miguel Rosas (a contraparte do Jesse de Aaron Paul), Roberto Urbina. Enquanto não descobrimos se esse remake trará novidades capazes de despertar alguma curiosidade no imenso mercado latino dentro e fora dos EUA, permanecerei na expectativa pela estreia do arco final da versão original que retorna no dia 11 de agosto no AMC.

Vince Gilligan também diz que desfecho da série trará um senso de vitória

Breaking Bad pode até ganhar um spin-off, mas sua trama central, sobre a jornada errática e anti-heróica de Walter White, será totalmente encerrada no último episódio da série que retorna no dia 11 de agosto na TV americana. Quem garante é próprio criador e principal roteirista de Breaking Bad, Vince Gilligan: “Todos que temem que não haverá resolução suficiente ao final dos oito episódios restantes podem  ficar tranquilos porque a história será absolutamente concluída e não terá um final aberto a interpretações”, disse ele em entrevista ao The Daily Beast.

Nesse mesmo papo, Gilligan disse estar bem orgulhoso do resultado atingido no arco derradeiro da série e ao ser perguntado sobre como definiria o sentimento que o final de Breaking Bad traz, disse que ele é simplesmente “vitorioso”. O que isso realmente significa em termos práticos ele, claro, não disse, mas o site mapeia algumas boas possibilidades nesse sentido: Hank finalmente descobre toda a verdade sobre Walt e o pega; Jesse consegue escapar livre de tudo ou ainda que Walt, contrariando os prognósticos, conseguirá triunfar sobre seus muitos inimigos. Assim, dada a expectativa natural de que esse último cenário possa até parecer improvável à primeira vista, o The Daily Beast, contudo, lembra bem que Breaking Bad nunca cedeu ao senso de justiça moral ao longo de sua trajetória e que apostar na prisão ou morte de Heisenberg a essa altura não seria algo garantido, uma leitura com a qual concordo plenamente e vocês?

Série retorna com sequência final de episódios no dia 11 de agosto nos EUA

Um Jesse aparentemente em choque ouve Walter White falando sabe-se lá sobre o que. É essa a leitura mais óbvia que podemos fazer da primeira imagem do arco derradeiro de Breaking Bad que o Vulture divulgou hoje. Mas, o que será que Walt está falando? Seria a revelação/confissão do que fez ao garoto Brock e do que deixou de fazer por Jane, talvez? Bom, seja lá o que for, não deixa de ser curioso notar que há uma grande mala entre os dois personagens, o  que pode (ou não) indicar a possibilidade de que um dos dois ou mesmo ambos considerem uma fuga.  Será?

Parte final da última temporada retorna em agosto nos EUA

Marquem no calendário! Walter, Jesse, Flint, Hank, Marie e Saul já têm data para retornar à TV: 11 de agosto nos EUA. O canal AMC finalmente definiu a data da estreia da segunda parte da quinta temporada do drama (que alguns chamam de sexta temporada). Com a trama mantida em segredo, esta foi a única informação divulgada até o momento, mas em breve devem sair pôsteres, teasers e mais detalhes. Aqui no Brasil, infelizmente, o canal AXN – responsável pela exibição – reiteradamente estreia com atraso. A quarta temporada foi exibida em formato diário e sem chances de reprise. A boa notícia é que o Netflix sempre adquire os direitos para streaming, embora cheguem com certo delay.

Vídeo traz uma surpresa ao final

A animação The Simpsons já foi utilizada para fazer uma paródia fan made de Breaking Bad, mas agora a coisa ficou oficial! A abertura do episódio do próximo domingo nos EUA faz uma homenagem simpsoniana ao drama do canal AMC criado por Vince Gilligan e estrelado por Bryan Cranston e Aaron Paul. O twist do vídeo é que aqui Marge Simpson é “Heisenberg”, apesar de Homer usar o chapéu. A paródia ainda traz uma surpresa interessante logo no final, assista:

“Better Call Saul!”

O site Deadline informa que o canal AMC está estudando a possibilidade de criar uma série derivada de Breaking Bad centrada no personagem Saul Goodman, interpretado pelo ator Bob Odenkirk. Ainda não há nenhum acordo formalizado e a ideia está nos estágios iniciais. A intenção do canal é a de manter a franquia viva após o fim de Breaking Bad, que exibe os últimos oito episódios da quinta temporada em meados deste ano. O spin-off seria uma comédia – a primeira do canal AMC – que poderia ter uma ou meia hora de duração. O personagem Saul Goodman foi introduzido na segunda temporada da série como o advogado trambiqueiro que ajuda (e às vezes atrapalha) os negócios de Walter White (Bryan Cranston) e Jesse Pinkman (Aaron Paul). Se confirmado o spin-off, o criador de Breaking Bad Vince Gilligan e o roteirista e produtor Peter Gould (que criou o personagem) podem ser os responsáveis por dar continuidade ao projeto.

Comentário do editor: GENTE!

Vocês gostam ou não da ideia?

“Serão muitos cliffhangers, você não vai querer perder nenhum episódio”, diz Bryan Cranston

Criador da série também será responsável pelo roteiro do series finale

Ao que parece, Vince Gilligan (no centro da foto) é adepto do “se quer algo bem feito, faça você mesmo”…  Segundo o THR, o criador de Breaking Bad confirmou que não somente irá escrever o roteiro, bem como dirigir o derradeiro episódio da série. Aliás, falando sobre a sensação de ter que dar um fim à sua criação, Gilligan, que, conforme lembrou a publicação, dirigiu apenas 4 episódios da série (o Piloto, o final da 2ᵃ temporada e os 2 últimos da 4ᵃ), disse ter noção de que não vai conseguir agradar a todos, mas que tem esperança de que a conclusão da história deixe a maior parte dos fãs bem satisfeita. “Não pouparemos nenhum esforço para oferecer tudo que as pessoas esperam e não deixaremos nada para trás”, garantiu ele dizendo ainda que o roteiro do antepenúltimo episódio já foi finalizado e que o do penúltimo deve terminar essa semana. O THR lembra ainda que a pré-produção do Series Finale começa no final de fevereiro e que Gilligan deve inclusive se mudar para Albuquerque (cidade do estado do Novo México onde a série é gravada e a trama acontece) para seguir de perto todo o processo de encerramento de Breaking Bad. Sobre planos futuros, Gilligan revelou uma ideia bem curiosa: dar vida a um spinoff de Breaking Bad estrelado por Bob Odenkirk, o carismático e malandro advogado, Saul Goodman. “Ele sempre me pareceu um personagem capaz de sustentar sua própria série. Eu gostaria muito de ver isso acontecer. Seria uma série com tom bem mais light, mas que ainda assim seria bem divertida de se fazer e de se assistir.”

A 2ᵃ parte da temporada final de Breaking Bad estreia em julho nos EUA.

Drama de Walter White retorna em Julho nos EUA

O ator Aaron Paul divulgou hoje no Twitter a data de retorno da segunda parte da 5ª temporada de Breaking Bad: 14 de julho, conforme previsto e antecipado pela atriz Betsy Brandt. A série exibirá os oito capítulos finais que já estão sendo produzidos na cidade de Albuquerque, Novo México, onde é integralmente gravada. Não há previsão da data de estreia nem da primeira parte da quinta temporada no Brasil pelo canal AXN, que costuma exibir o drama sempre com grande atraso e em formato diário.Leia tudo que já foi publicado no Ligado em Série sobre Breaking Bad.

New episodes of Breaking Bad will air July 14th. Get ready to break some shit.

— Aaron Paul (@aaronpaul_8) janeiro 4, 2013

Atualização I

Segundo o colunista Alan Sepinwall, o canal AMC desmentiu a data anunciada pelo ator Aaron Paul. Conforme um tweet do colunista, a emissora ainda está a meses de definir o dia do retorno da série. Eu não duvido que a data correta deva ser igual ou próxima da anunciada por Paul. Provavelmente o ator soube da informação, se antecipou e precisou ser “desmentido” porque o canal precisa fechar as cotas de patrocínio com anunciantes e alinhar contratos de distribuição antes de soltar a data. Provavelmente será mesmo em julho, mas agora não sabemos ao certo quando.

AMC says July 14 Breaking Bad premiere date Aaron Paul tweeted last night is not correct. Suspect we’re many, many months from announcement.

— Alan Sepinwall (@sepinwall) janeiro 4, 2013

Atualização II

Após uma provável puxada de orelha do canal AMC, o ator Aaron Paul se desculpou por ter publicado a data e disse ter sido “prematuro”. Segundo ele,  a série volta agora “em algum momento antes do fim do verão norte-americano”.

Breaking Bad fans I was pre mature in telling you the release date. Sorry. It come out sometime before the end of the summer. Love you.

— Aaron Paul (@aaronpaul_8) janeiro 4, 2013

Ah, celebridades e suas contas no Twitter…

Clique para ampliar

Breaking Bad conseguiu substituir LOST no quesito engajamento dos fãs e a constante produção de material especial e dedicado. E se considerarmos que o drama criado por Vince Gilligan é exibido em um restrito canal pago nos EUA, o feito é ainda mais notável. Além de vídeos especiais da abertura, visitas às locações e até mesmo uma verdadeira exposição de arte com as obras criadas, os fãs agora fizeram um mashup com The Simpsons. Ned Flanders é Walter White; Bart Simpson é Jesse Pinkman e temos até mesmo aparições especiais do advogado mais controverso de Albuquerque, o Sr. Saul Goodman, do urso caolho e até da drogada Jane! Assista:

(não perca a ponta de Tuco Salamanca ao final!)

Vídeos e artes fan mades da série estão se multiplicando pela internet

Publicamos aqui no Ligado em Série no mês passado uma matéria sobre as artes criadas pelos fãs de Breaking Bad que acabaram ganhando uma exposição, a Breaking Bad Art Project. O projeto é prova de como a série mexe com os espectadores, fazendo com que os mesmos reproduzam cenas clássicas das temporadas e outros momentos marcantes. Depois de muitas peças preparadas, agora os fãs resolveram criar duas sequências de abertura para Breaking Bad, que você pode assistir abaixo. O primeiro vídeo é feito com várias imagens dos capítulos da série e traz a já conhecida música de abertura. O segundo vídeo é mais interessante, pois as imagens são as artes dos próprios fãs, aquelas da exposição. Curiosos? Vejam a seguir:

Vídeo #01 por Benni Meier

Vídeo #02 por Martin Woutisseth

Vídeo montado por fã da série narra a trajetória do químico mais famoso da TV

O vídeo foi repassado por Damon Lindelof, co-criador de LOST, em seu perfil no Twitter. Assista [com muitos spoilers]:

[contém spoilers do episódio 5x08] Abrindo com a mosca que remete ao teatral episódio “Fly” e que resgata a patente obsessão de Walter White, Gliding Over All colocou a série no momento mais antecipado desde a sua estreia. Antes, é claro, Vince Gilligan construiu um capítulo minimamente pensado em cada plano, corte e nas maravilhosas elipses – em especial aquela que sobrevoa a cidade de Albuquerque – numa perfeita simbiose entre técnica cinematográfica e roteiro.

Este Mid Season Finale chocou, a princípio, com uma de suas sequências mais frias e violentas no múltiplo homicídio encomendado por Walter contra os capangas de Mike. Contrastado com os momentos em que o vemos quieto e olhando para uma janela, fica claro que a transformação deste no vilão Heisenberg já está mais do que concluída. Note, também, a inabalabilidade de Walter quando seu cunhado, veterano na polícia, chega em casa aterrorizado com os crimes que tomaram conta dos noticiários locais. Ainda é possível registrar em seu semblante um certo orgulho quando ele termina de tomar aquele copo de whisky.

Além disso, com dois saltos temporais (até então inéditos na série desta forma), o episódio foi corajoso ao acelerar estas partes justamente para que testemunhássemos a rápida ascensão internacional do império do químico com a ajuda de Lydia (que ele iria “apagar”, diga-se). Mais tarde, podemos ver ainda um breve momento de “calmaria que antecede a tempestade” quando seu negócio já estava aparentemente consolidado e concluso. Aliás, mestres em utilizar os elementos narrativos de pista e recompensa, os roteiristas sugeriram ao longo de toda esta primeira parte da temporada que o fim de Walter estaria próximo, seja através das aparições do livro presenteado por Gale ou do tique do relógio que sempre dominava os momentos de silêncio. Walter é inteligente, sim, mas ele sempre teve um impulso autodestrutivo que o perseguiu e o sabotou ao longo das temporadas. E agora que ele se comporta como acima do bem e do mal e se enaltece como o “rei do crime” (“say my name”), não só era possível, como óbvio que em algum momento ele iria cometer um deslize – ainda mais um por vaidade.

Breaking Bad sai de cena este ano mantendo-se como uma das melhores séries em exibição, constantemente capaz de surpreender, mantendo-se invariavelmente fiel e coerente com sua premissa mesmo após 5 intensas temporadas.

[com spoilers do episódio 5x08] Quando já não precisava, ele quis o poder de um Império e quando teve tudo, descobriu o vazio numa vitória que não trouxe qualquer prazer ou significado e que agora lhe custará não só a liberdade, mas também sua família. De maneira geral, é assim que dá para resumir a trajetória de Walter White transformado em Heisenberg no agora encerrado arco inicial desta 5ª e última temporada de Breaking Bad que só retorna em julho de 2013. 

Neste “Gliding Over All”, episódio que manteria a sequência perfeita da temporada não fosse o forçadíssimo artifício utilizado para expor o segredo do protagonista de maneira irreversível (na cena final em que Hank descobre a ligação do cunhado com Gale Boetticher), a série volta a destacar a desumanização de Walter e sua inteligência a partir do plano executado para eliminar, de uma só vez, as ameaças que circundavam seu negócio e sua segurança. Mais do que isso, o mid season finale consolidou, através de uma elaborada elipse (com direito a belos raccords) pontuada pelo som de Crystal Blue Persuasion, a breve expansão internacional do ‘império’ de Walter, ao mesmo tempo em que o revela consumido física e mentalmente por suas escolhas e considerando a real necessidade de continuar na operação.

A partir daí, o que se vê é uma tentativa de desconstrução do personagem até então temido por aqueles que se mantiveram mais próximos a ele, e o aparente retorno de um Walter que busca se reconciliar com Skyler e até mesmo Jesse, com quem divide uma cena em que relembra, de forma nostálgica, o início da relação que estabelera com ele. Sob esse prisma, poderíamos até dizer que Vince Gilligan e os roteiristas de Breaking Bad erraram a mão ao buscar um caminho que tivesse a intenção de representar qualquer possibilidade de redenção para Walter, mas fazer essa crítica seria ignorar as várias vezes em que a série se provou genial no instante seguinte em suas muitas lições de que nem tudo é o que parece à primeira vista.

E por que digo isso? Porque particularmente não acredito que Hank, a partir de sua chocante descoberta, vá tomar qualquer ação imediata contra Walter, uma vez que este ao ser confrontado (e daqui para frente me lanço num exercício de pura especulação), revelará que seu câncer voltou num estágio ainda mais agressivo e apelando para os poucos meses de vida que lhe restam, tentará negociar sua liberdade e a preservação de sua família com Hank em troca de todas as informações de seu envolvimento na produção e no tráfico de metanfetamina. Contudo, isso não vai adiantar nada, já que por ter abandonado os negócios de forma repentina, seus sócios distribuidores, pouco dispostos a perder a mina de ouro, irão atrás dele desencadeando os eventos futuros que vimos brevemente na abertura dessa temporada final.

Seja lá como for, a espera de quase um ano para descobrirmos como terminará essa fascinante história será extremamente torturante.

A primeira parte desta última e recordista temporada de Breaking Bad está chegando ao fim. Novos episódios somente estrearão em julho de 2013, segundo divulgou a atriz Betsy Brandt (a Marie) em seu perfil no Twitter. Veja abaixo os vídeos e leia as críticas de todos os episódios já exibidos nesta eletrizante 5ª temporada da série.

Depois de conquistar um recorde de audiência nas estreias da quarta e quinta temporadas, Breaking Bad novamente se superou no último domingo. O sétimo episódio deste ano atingiu um total de 3 milhões de espectadores, um aumento de 6% em relação ao episódio passado. Na próxima semana vai ao ar Gliding Over All, capítulo que irá encerrar a primeira parte do último ano da série. Na estreia desta temporada o drama conquistou 2.93 milhoões de espectadores, mas depois sofreu uma queda de 20% nos números. Ainda assim, o episódio de menor audiência – que obteve 2.2 milhões de espectadores no dia 29 de julho – manteve um desempenho melhor do que praticamente todos os episódios das quatro primeiras temporadas. Breaking Bad retornará para oito episódios finais apenas em 2013. Leia os nossos comentários sobre o episódio recordista aqui.

[com spoilers do episódio 5x07] “O negócio era perfeito, mas você tinha que estragar tudo. Você e esse seu orgulho e seu ego. Você tinha que ser O cara, né? Se tivesse apenas feito seu trabalho, sabendo qual era o seu lugar, estaríamos todos bem agora.” Abraçado na mentira que persiste em contar para si mesmo e cegado pela ganância de se estabelecer efetivamente como a figura mítica de Heisenberg, Walter White é um homem perdido. Mais do que isso aliás, ele agora é um sujeito desesperado que ao ver ruir o (frágil) controle que julgava ter, abre mão da frieza e da racionalização que sempre o caracterizaram, para tomar atitudes intempestivas cujo resultado implica em mais mortes (como a que encerra este episódio) e no afastamento daqueles que até bem pouco tempo confiavam nele, mas que agora sentem-se apenas aterrorizados com a sua presença.

Em “Say My Name”, penúltimo episódio desta primeira parte da 5ª e última temporada de Breaking Bad, todas as facetas (e a sociopatia) de Walter ficam em evidência em sequências chave de mais um impactante capítulo da fascinante saga de auto destruição de um homem. Assim, quer seja na sequência de abertura no deserto (belissimamente fotografada como sempre) em que ele se impõe criando um novo elo no negócio ou naquelas em que: (1) visita Hank mais uma vez para chorar mágoas falsas com o único intuito de retirar as escutas ali plantadas e (2) tenta, sem sucesso, demover Jesse de sua ideia de abandonar a produção diminuindo o que o parceiro tem fora daquele universo (“O que você tem na sua vida? Nada, ninguém!”), o Walter que vemos é um cara capaz de mudar radicalmente de postura e humor de acordo com a conveniência.

O problema agora, é que ao ficar acuado por conta das várias mudanças que se apresentam, Walter começa a cometer erros e, no processo, a se expor abrindo espaço para novos riscos e ameaças. Uma ideia que pode ser corroborada, por exemplo, na iniciativa do químico de usar o lava jato como depósito temporário do material usado na fabricação da droga e principalmente na decisão precipitada que toma de atirar em Mike. Fora isso, o que Walter também não parece considerar ao treinar Todd, é a hipótese de que o cara possa ser alguém plantado pela concorrência para prejudicá-lo ou mesmo eliminá-lo eventualmente. Uma possibilidade não muito improvável, tendo em vista o diagnóstico dado pelo agora falecido Mike na melhor frase do episódio (usada na abertura deste post) e que condensa, mais uma vez, o real panorama que Walter insiste em negar: o de que seu ego e seu orgulho vão destruir tudo e todos.

Comentários adicionais, por Dierli Santos
Como pode um episódio com um acontecimento tão triste ter sido tão bom? Say My Name entra na lista dos finais de capítulos mais melancólicos da série. E o modo como ocorreu, sem planejamento e apenas por uma reação, só ratifica que o discurso de Mike estava realmente correto: Walter só se preocupa com seu ego e seu orgulho. Embora seja triste para a série, que perde um personagem interessante, a atitude e forma com que é conduzida são condizentes com o desenvolvimento da história. Mike, assim como Jesse, era alguém que apesar de estar no crime, conseguia ter empatia do público e guardar um pouco de humanidade. Algo que Walter perdeu e não irá recuperar. Mesmo unindo a tensão habitual ao final chocante, Breaking Bad também conseguiu fazer um dos melhores quotes da série “Quer mesmo viver em um mundo sem Coca-Cola?“. Claro que não, Heisenberg.

Loja Ligado em Série + Saraiva | Compre Breaking Bad em DVD.

Os Harrison fizeram uma viagem especial para o interior do Novo México para conferir de perto as locações da aclamada série Breaking Bad. Gravada integralmente na cidade de Albuquerque, eles visitaram várias casas e estabelecimentos locais que remetem a locais vistos na história, como a lanchonete Los Pollos Hermanos, as casas de Walter, Jesse, Hank e Marie, o prédio da delegacia de polícia e vários outros. Assista abaixo no vídeo divulgado hoje pelo site Vulture: