Canal atendeu as solicitações dos fãs; mudanças valem a partir da próxima semana

Quando Hannibal estreou dublada e sem opção de legendas na última terça-feira às 22h no canal AXN, muitos fãs ficaram desapontados. O mesmo aconteceu com a exibição da nova temporada de Body of Proof, que tambem chegou neste formato uma hora antes, às 21h. O canal havia programado reprises legendadas somente no final de semana, conforme divulgamos. Porém, o canal entrou em contato hoje com o Ligado em Série e, atendendo o pedido dos assinantes, as séries Hannibal e Body of Proof passarão a ter os episódios inéditos durante a semana exibidos com áudio original e legendas, passando os dublados para reprises nos finais de semana.

As mudanças valerão já para os próximos episódios inéditos a serem exibidos, a partir do dia 23/04. O AXN ainda não disponibiliza a troca de áudio e legendas eletrônicas, por isso esta é a medida que encontraram para tentar atender todos os públicos. Veja como ficarão os horários e opções de áudio:

Terças:

- 21h: Body of Proof – Episódio inédito – Áudio original e legendas;
- 22h: Hannibal – Episódio inédito – Áudio original e legendas

Quartas:

- 10h: Hannibal – Reprise – Áudio original e legendas;
- 14h: Hannibal – Reprise – Áudio original e legendas;

Sábados:

- 16h: Body of Proof - Reprise – Dublado;
- 17h: Hanninal – Reprise – Dublado;

Domingos:

- 13h: Body of Proof – Reprise – Dublado;
- 19h: Body of Proof – Reprise – Dublado;
- 00h: Hannibal – Reprise – Dublado;

As mudanças são válidas a partir da próxima semana. As reprises legendadas dos episódios exibidos dublados neste final de semana serão mantidas.

Assinantes foram surpreendidos pela impossiblidade de seleção de áudio e legendas

Quem esperou a estreia de Hannibal na TV paga brasileira ontem às 22h pelo AXN teve uma surpresa nada agradável: o episódio foi exibido em todas as operadoras e regiões do país somente na opção dublada. O canal disponibilizou o episódio legendado para avaliação à imprensa e divulgamos ontem na promoção que fizemos da existência de áudio original e legendas. Contudo, o material de divulgação não alertou acerca desta limitação. Assim, entramos em contato hoje com a assessoria de imprensa da emissora, que confirmou que “todas as estreias do AXN seguirão no padrão dublado, que oferecerá reprises legendadas no final de semana“. Peço desculpas àqueles que, motivados pela nossa crítica e promoção, foram assistir na expectativa de opção de áudio original e legendas.

O canal confirmou que Hanninal terá opções legendadas aos sábados às 17h e domingos à 00h.

Série estreia esta noite na TV por assinatura brasileira

O canibal mais famoso do mundo retorna esta noite às 22h na na nova série do Canal AXN: Hannibal. Produzida por Bryan Fuller (Pushing Daisies), o drama mostrará a história do relacionamento entre o agente do FBI, Will Graham (Hugh Dancy) e seu mentor Dr. Hannibal Lecter (aqui interpretado por Mads Mikkelsen, de Casino Royale). Composta por treze episódios na primeira temporada, Hannibal contará também com outros nomes de peso, como Laurence Fishburne (CSI), que interpretará o agente do FBI Jack Crawford e Gillian Anderson (The X-Files), interpretando a terapeuta de Dr. Hannibal Lecter em participações recorrente. A série será transmitida com áudio original, legendas dublada, com reprises legendadas no final de semana e tecnologia multimídia em segunda tela.

[O Ligado em Série já assistiu ao episódio de estreia de Hannibal, leia a crítica]

Para comemorar a estreia, o Ligado em Série e o AXN prepararam um sorteio relâmpago, valendo 1 (uma) coleção de filmes em DVD com O Silêncio dos Inocentes, Hannibal – A Origem do Mal e Dragão Vermelho e 1 (um) avental de cozinha da série, para você preparar aquele rango esperto! Serão 2 vencedores, que levarão todos os prêmios. Para participar, de agora até o final da exibição na TV, tuíte a seguinte frase:

Conheça Hannibal, nova série do @AXN_Br e concorra a prêmios sorteados pelo @ligadoemserie! RT:  http://kingo.to/1gI7

Fique atento às regras: (i) O sorteio é válido somente para pessoas físicas residentes no Brasil; (ii) Vale RT manual ou automárico; (iii) será realizado na madrugada desta quarta 17/04 pela ferramenta Sorteie.me só pra quem segue os perfis do Ligado em Série e AXN Brasil; (iv) o resultado será divulgado no Twitter dia 17/04, sem hora específica; (v) não faça SPAM (porque o sistema só conta uma vez) e perfis caça-promoção serão automaticamente desclassificados (são considerados perfis caça promoção aqueles que possuem a timeline tomada por este tipo de ação no Twitter; isso é feito para propiciar a premiação de leitores e fãs de séries).

Boa sorte a todos!

[Atualização 17/04] Levaram kits AXN os primeiros colocados no link de validação e já foram contatados.

Aplicativo para smartphones e tablets tará informações ao vivo em segunda tela

Os assinantes do canal AXN que forem conferir a estreia de Hannibal no Brasil terão a oportunidade de interagir com a série através de uma tecnologia inédita que a Sony Pictures Television disponibilizará por aqui. De acordo com informações da assessoria do canal, o aplicativo Hannibal funcionará totalmente sincronizado ao conteúdo de cada um dos episódios da série durante a exibição, através do uso de tecnologia de marca d’água de áudio digital. Quem estiver com o programa instalado poderá receber detalhes e bastidores das cenas exibidas, relações e ligações entre os personagens da trama e até mesmo informações sobre o ator no exato momento em que aparece na tela.

[Leia a nossa crítica do episódio piloto de Hannibal]

O aplicativo permitirá também a integração com Twitter e Facebook. Hannibal estreará no Brasil dia 16 de abril às 22h e você já pode baixar o aplicativo gratuito (que é exclusivo para aparelhos com o sistema iOS) na iTunes Store.

Saiba o que esperar da série que pega carona nos filmes do psicopata Hannibal Lecter

Uma coisa fica absolutamente clara logo no início de Hannibal, série inspirada nos personagens criados por Thomas Harris que tornaram-se populares graças aos filmes estrelados por Anthony Hopkins e cia: ao contrário do que o título indica, o verdadeiro protagonista desta versão para televisão, pelo menos de acordo com o episódio piloto, não é o famoso psiquiatra e serial killer canibal, mas sim o agente do FBI, Will Graham. Interpretado com muita segurança pelo inglês Hugh Dancy, o Will Graham que surge na série é um homem excêntrico e totalmente avesso ao contato social (ele vive sozinho acompanhado apenas de cães que recolhe das ruas), mas extremamente competente no trabalho que desempenha traçando perfis comportamentais de assassinos violentos. Com um quê de Sherlock Holmes pela forma singular como observa e extrai detalhes da cena do crime – e aqui vale o registro pela opção curiosa feita pela série de usar recursos gráficos (com direito a muito sangue inclusive) para ilustrar a ação numa espécie de flashback sob o ponto de vista do próprio Graham -, o agente não demora muito para revelar-se como um sujeito consumido e atormentado pelo trabalho do qual tenta se desligar, mas não consegue.

Assim, quando o dr. Hannibal Lecter, feito com muita sutileza pelo dinamarquês Mads Mikkelsen (o Le Chifre de 007 Cassino Royale), surge já na metade do episódio deixando evidente para o público sua natureza obscura repleta de segredos “indigestos”, já sabemos que Will Graham é uma figura importante nos quadros do FBI, mas que precisa de orientação para não se perder. E é aí que entra Jack Crawford (Laurence Fishburne), chefe da equipe de ciência comportamental do bureau, responsável por fomentar a vaidade de Lecter (“Você é o melhor da sua área”, diz ele num primeiro encontro) e convencer o médico de hábitos refinados e fala mansa e calculada, a auxiliar Graham – que tem postura inicialmente arredia – em seu trabalho. O que Crawford não imagina é que ao colocar Hannibal como consultor especial daquela divisão do FBI, acaba dando para o canibal, sem saber, é claro, todo o acesso que ele jamais tivera aos bastidores de tudo que mais o fascina: a natureza selvagem e violenta dos crimes praticados por outros sociopatas.

Com texto enxuto do criador de Pushing Daisies, Bryan Fuller (que agora é produtor executivo da série), o roteiro valoriza as nuances dos personagens introduzidos e construídos com muita sobriedade (ainda que sem o mesmo impacto daqueles dos filmes, eu diria) e faz com que Hannibal chegue com uma proposta promissora em seu episódio piloto cujo título (“Apéritif” ou aperitivo em bom português) resume bem a noção deixada por estes primeiros momentos: a de que poderemos ter uma expansão relevante da relação estabelecida no cinema entre os personagens de Will Graham e Hannibal Lecter.

Hannibal estreia nesta quinta-feira, 4 de abril nos EUA e chega ao Brasil já no dia 16 de abril às 22h através do canal AXN que promete exibir a série com áudio original e legendas.

Drama estreia no dia 4 de abril nos EUA; no Brasil a série será exibida pelo canal a cabo AXN em data a ser definida

Clique aqui para mais informações sobre a série.

Drama estreia no dia 4 de abril nos EUA

Escrita e produzida por Bryan Fuller (Pushing Daisies), Hannibal é a maior aposta do canal americano NBC para essa midseason. A série traz o ator dinamarquês Mads Mikkelsen (007 Cassino Royale) como o serial killer canibal Hannibal Lecter, e Hugh Dancy no papel de Wil Graham – agente do FBI que irá trabalhar com Dr. Lecter em busca de assassinos sem escrúpulos. O problema é que Graham desconhece a verdadeira identidade do psiquiatra. Nas últimas semanas a NBC começou a divulgar fotos promocionais da série, que você pode ver clicando aqui. Abaixo, veja o primeiro cartaz e teaser oficial. Confesso estar otimista com essa nova produção, e vocês?

Clique para ampliar.

Comediante ex-Saturday Night Live é a nova convidada do drama

Essa vai para a lista de castings inusitados. O site TV|Line descobriu hoje que a atriz e comediante Molly Shannon (Saturday Night Live, Kath & Kim) participará como convidada da série Hannibal, da NBC, em um papel considerado secreto. Apesar da falta de informações sobre a personagem que Shannon interpretará, sabe-se que há a possibilidade de que ela venha a se tornar uma participação recorrente no drama. Hannibal deve estrear no Mid Season 2013 na NBC americana.

Anunciada para a próxima midseason como uma das grandes apostas da NBC, a adaptação de Hannibal comadanda por Bryan Fuller (Pushing Daisies) acaba de ganhar seu protagonista, conforme antecipa o TV Line. Recém ganhador do prêmio de melhor ator no Festival de Cannes, o dinamarquês Mads Mikkelsen (o vilão do filme 007 Cassino Royale) assume a complicada tarefa de conferir peso e complexidade ao psiquiatra psicopata, Hannibal Lecter, famoso personagem imortalizado no cinema por Anthony Hopkins e que na série terá o início de seu relacionamento com o agente do FBI, Will Graham (Hugh Dancy), usado como carro chefe nas tramas do thriller policial que pouco a pouco começa a ganhar forma. Será que a NBC acertou dessa vez? Não custa torcer, né?

Por Davi Garcia

Lembram quando destaquei a possibilidade da série Hannibal não sair do papel? Pois é, esse risco não existe mais. A NBC não só confirmou hoje a encomenda de 13 episódios, como também já anunciou a escalação de Hugh Dancy (visto recentemente em The Big C) no papel de Wil Graham, o agente do FBI visto nas duas versões do filme Dragão Vermelho (Red Dragon no original). Escrita e produzida por Bryan Fuller (Pushing Daisies), Hannibal mostrará o agente do FBI investigando uma série de assassinatos com a ajuda do psiquiatra Dr. Lecter, cujo segredo (ser ele próprio um assassino canibal), Graham desconhece. A pergunta que não quer calar agora é: que ator deveria carregar a responsabilidade de tentar replicar na TV, o magnífico trabalho que Sir Anthony Hopkins mostrou no cinema? Palpites? Sugestões?