FOTO: REPRODUçãO

Por: Bruno Carvalho

Sony Anuncia Estreia Legendada de Pan Am com Reprises Dubladas

Por Bruno Carvalho

Conforme adiantamos na semana passada, obtivemos informações de que o Sony mudaria a sua estratégia para estreia da série Pan Am. Em 2011 o grupo anunciou que TODAS as novas séries dos canais Sony, AXN e Sony Spin seriam exibidas dubladas, o que de fato ocorreu com a chegada de The Firm e Unforgettable ao Brasil. Mas após o início do Movimento #DubladoSemOpçãoNão, fãs dos quatro cantos do país começaram a manifestar, seja na petição que já está com quase 6.000 assinaturas ou nas redes sociais dos canais, exigindo que a opção de áudio original e legendas seja oferecida aos assinantes. E ela chegou. O canal acabou de anunciar oficialmente que Pan Am terá estreia LEGENDADA nesta quinta 15/03 às 21h e que o replay no domingo será DUBLADO, também no mesmo horário. Este não era o plano original do canal. Várias publicações como O Tempo anunciaram que a série estrearia dublada, mas a mudança foi de última hora. Este não é o cenário ideal, afinal é tecnicamente possível oferecer a troca de áudio e inserção de legendas na atração, mas certamente é um grande avanço. O mesmo deve ocorrer em Abril com a estreia de Once Upon a Time, que durante a semana será exibida legendada e nos finais de semana dublada. Esta é uma grande vitória de todos aqueles que colaboraram e apoiaram o Movimento #DubladoSemOpçãoNão!

Deixe uma resposta

ss