FOTO: REPRODUçãO

Por: Bruno Carvalho

Universal Channel confirma opções de áudio e legendas a partir de julho

Canal também terá nova identidade visual

uctvbrlogoCom nova marca, o Universal Channel confirma que, a partir de 1º de julho, toda a programação de filmes e as séries exibidas de segunda a sexta-feira terão opção de áudio dublado em português e áudio original com legendas. Os programas que contarão com este recurso são Bates Motel, Grimm, Chicago Fire, House, Law & Order: SVU (temporadas anteriores à 14ª), Law & Order, Medium, Up All Night e Flashpoint. O recurso será implantado gradativamente e o canal disponibilizará a opção de áudio em breve na exibição das temporadas vigentes de Elementary, Beauty and the Beast e Law & Order: SVU, que seguem com áudio original e legendas até lá. O CEO da NBCUniversal Networks International Brasil, Paulo Barata, disse: “Estamos orgulhosos de oferecer a opção de áudio, atendendo assim a todos os perfis de público, o que sinaliza o respeito ao nosso assinante de longa data. A oferta da opção de áudio na totalidade da nossa grade de programação irá acontecer de forma gradual, à medida que as negociações e o calendário de dublagem permitirem. É um período natural de adaptação ao novo processo de mudança. Em nome do canal Universal eu conto com a compreensão do nosso assinante em relação a este período de adaptação”.

No ano passado conversamos com Barata, que confirmou o atendimento ao pleito do Movimento #DubladoSemOpçãoNão. A troca será possível através da seleção no controle remoto nas operadoras que disponibilizam a função. Veja abaixo os horários e séries que contarão com a opção de áudio e legendas eletrônicas:

Bates Motel
Quinta-feira, às 22h e às 2h / Domingo, às 22h e às 3h

Chicago Fire
Terça-feira, às 22h e às 2h / Domingo, à 0h e às 4h

Grimm
Segunda-feira, às 23h e às 3h / Sábado, às 18h, às 2h e às 6h

Law & Order
Segunda a sexta-feira, às 9h e às 5h

Law & Order: SVU (temporadas anteriores à 14ª)
Segunda a sexta-feira, às 8h

House
Segunda a sexta-feira, às 12h e às 17h / Domingos às 14h, às 15h, às 5h e às 6h.

Medium
Segunda a sexta-feira, às 13h, às 4h e às 6h / Sábados às 8h e às 9h.

Up All Night
Segunda a sexta-feira, às 10h

Flashpoint
Domingo, às 8h e às 9h

Deixe uma resposta

ss